English

向同行进言

1998-10-28 来源:中华读书报 □陈村 我有话说

陈村想告诉未上网的作家朋友们:

●在中国拨号上网,以分钟来算,大概是6分钱到2毛钱,外加电话费。

●网上有世界各地报纸等传媒的电子版,每天的大小新闻看到你眼睛发疼。

●网上有无数的讨论组和论坛,最多的讨论组有2万多个话题,你要研究金龟子的下巴也能找到同好。

●你有什么问题也可到网上找人问问,网上高人很多,俗称大虾(大侠的谐音),通常都很热心,乐于助人。

●你想查《圣经》或《论语》中的一句话,不必满本书地乱找,打一条命令它就跳出来了。

●在网上,一分钟可以发十来封短信。发一个长篇大约是两分钟。两分钟之后,小说就在英国或海南岛登陆了,对方不必输入就能拿去排印。

●如果你和他人合作写点电视剧什么的,那是最方便了,你一稿他一稿的,可在同一份稿上写作修改。

●很可能你还未上网,你的作品已经挂在那里了。如果你不在乎,倒是可以检查一下自己的魅力,有的网站会告诉你作品的使用情况,每月有多少人曾来观光。

●假如想在网上挣点小钱,机会也是有的。

……

近日看到一则材料,发现中国已有107万网民,但作家们爬到Internet网上的甚少,常识了解得不多。说起来他们还是最早买电脑的一族呢,为此觉得有必要向我的同行进言。

如果你因为怕麻烦,不会安装上网的软件而不上网,你可以请一个朋友(比如你生活在上海就可以请我)为你效劳。如果你不愿惊动朋友,上网的公司多半是有代装的业务的,付点小钱就行。上网用的浏览器是个软件,无论IE还是NETSCAPE都是免费的,无须寻觅盗版影响自己心灵的纯洁。你走到Internet提供商(业内称ISP)那里,付一百元钱(一次性的),交一份身份证复印件,就能领到用户名和密码。那也是你日后发电子邮件(E-mail)的用户名和密码。那用户名仿佛你的笔名,不过要用英文字母,最好事先费心起一个好听点的容易记的,只要不和别人重复,你愿意叫莎士比亚也可以的。交了钱,你的ISP还会给你一份小册子,上面假定你是一点不懂的,图文并茂地教你一步一步设定上网的软件。你依样画葫芦就对了,脑筋也不必动它一动。和所有的商务服务一样,服务商之间的服务也是有差别的,不光价格不一样,在网上的速度,服务器的稳定性也不一样,你最好找人问一问。实在无人可问,就上人最多的网,作家都是聪明人,天然知道从众总是不错的。

假如你因为软件的使用太麻烦而不上网,那是你没亲眼看一看上网的操作。为了抢生意,西洋商人已把他们的软件都做成中文的了,用的是图形的界面。你手持鼠标东一指西一点的,只要鼠标的箭头变成一个手的形状,点到哪里,哪里就打开了。不仅不累,还可说是很悠闲的,另一只手可以抽烟或喝茶。你做过一次,一辈子不会忘的。

假如你是因为上网的费用太高而不上网,你说对了一半。和美国佬比,中国的上网费真是很高,他们每月付20个美金可以不限时地挂在网上,而且他们的电话拨通算一个,并不和你计较打了三分钟还是三个小时。在中国拨号上网,以分钟来算,大概是6分钱到2毛钱,外加电话费。一般地讲,晚上便宜些,6分钱一分钟就是打了对折之后的价钱。我通常晚上上网,连电话费一小时六元钱。在网上,如果你只是发发E-mail,一分钟可以发十来封短信。无论你发到日本还是加拿大,都是6分钱一分钟,你打的电话都是市内电话,你把信息发给了你的服务商就不管了,他们会为你送出去的。有电子邮箱的编辑部越来越多,你也可以把你的文章,把照片,把软件挂在邮件的后面发出去。发一个长篇大约是两分钟。两分钟之后,小说就在英国或海南岛登陆了,对方不必输入就能拿去排印。同样一封信,你可以要它抄送给其他人。比如你的玉照要发给朋友瞻仰,发给一个人和发给一百个人是同样迅速的,并不增加什么费用。如果你上网只要发邮件,另有一种专门的服务,每月只收你十多元钱就可无限收发。如此看来,上网确实很便宜。

假如你觉得上了网没人可发信,那是你太主观了。你装了电话就会有对方的电话号码,上了网才会知道朋友的E-mail地址。已有很多人悄悄在网上了,你不是网中人,人家懒得和你说。等到大家都是同志,交流起来就很热闹了。有时你知道了一个就知道了一串,一个都逃不掉。近年来写信成了非常古典的事情了。一想到找信纸,写信,问你好吗你奶奶好吗你家的狗狗好吗此致敬礼恭祝文祺,写完开信封找浆糊贴邮票,然后出门朝邮筒寄信,那信还不知什么时候可以到,信真是不能再写了。发E-mail(俗称伊妹儿,也省略为妹儿)简单多了。坐在桌子前写作,忽然想念某人了,点一下新邮件,点一下仁兄的大名,写上几行点一下就出去了,几分钟后就到了对方的邮箱。而且网上的邮件可以没头没尾的,直截了当的,无须客套。对方收了信,点一下回复,写几个字又发回来了。如果你和他人合作写点电视剧什么的,那是最方便了,你一稿他一稿的,可在同一份稿上写作修改,相距万里也是不管的,邮件发来发去都搞定了。本人的英语是最差的,碰上看不懂的英文信,懒得查词典,鼠标一点送它到美国的朋友那儿,请他翻译了给俺发回来。在网上差遣人比生活中容易多啦。

除了发发电子邮件,在网上,做得最多的便是浏览网页了。如果你是我的女性同行,我告诉你网上有很多时装,我进过一个网站,大约有一万张图片。如果你是男性,我告诉你网上有很多足球。世界杯期间是同步转播,刚进一个球,这边已经把图像和解说挂上去了,你点一下可以看它的慢镜重放。假如看完球你还不想睡觉,有同样不想睡觉的人在等你猛烈聊球。再多说一句,网上的球评真是最好看的,嬉笑怒骂,看过之后,报纸上的那种梅花枪你就不屑一顾了。你如果以天下为己任,网上有世界各地报纸等传媒的电子版,其中的佼佼者一日更新几次,每天的大小新闻看到你眼睛发疼。如克先生的拉链门事件,斯塔尔的报告,网上的好人飞快地翻译成中文贴在那里,你点它一点就落入你电脑的硬盘了,再点一点就发给你的朋友显得你很前卫。如果你还想发表些意见,网上有无数的讨论组和论坛,最多的讨论组有2万多个话题,你要研究金龟子的下巴也能找到同好。内地以外的论坛,你打完字按个回车,马上就能看到它已挂到网上了,理论上说,全世界人民都能拜读你的高见了,美中不足的是,网上的发言没有稿费。

假如你计较费用爱省小钱,网上正好流行免费的概念。有陌生的公司送你免费的E-mail信箱,还让你把自己的主页免费挂在他那儿,有陌生的网友送你免费的软件和其他好东西,有人定期发你免费的邮件(当然需要你先去申请),把新闻、好的网站地址、生活常识、软件使用、小幽默、足球话题等等送到你的E-mail信箱。你网上的信箱是挂在你服务商那儿的,如同你真正的信箱挂在你楼下的家门口。你在不在家,你的电脑打没打开是不相干的,只要每天去开箱取信就可以了。你还可以在外地或外国开你的邮箱。你有什么问题也可到网上找人问问,网上高人很多,俗称大虾(大侠的谐音),通常都很热心,乐于助人。一次我心血来潮在索易邮件问到286电脑如何上网,有人说他对那些机器不好还想上网的人充满敬意,让我发个信给他,他会详加指导。

网上有许多中文的文史哲作品。很可能你还未上网,你的作品已经挂在那里了。比如余秋雨先生,他在网下,他的苦旅遍网都是。如果作者在乎这些,发个信请他们取下来,他们会照办的。如果你不在乎,倒是可以检查一下自己的魅力,有的网站会告诉你作品的使用情况,每月有多少人曾来观光。那些作品的电子版倒是很方便,你想查《圣经》或《论语》中的一句话,不必满本书地乱找,打一条命令它就跳出来了。

Internet网是个大世界,无奇不有,仿佛我们的日常世界。它有声有色,它包罗万千,方兴未艾。如果你装上ICQ软件,你的同党们一上网你就能发现并与之聊天。如果你装上网络电话软件,还能和对方通话。网上的购物也开始流行了,到时候你需要一个电子钱包。你能在网上下载你感兴趣的材料,在网上升级软件。如你害怕可恶的CIH病毒,它发作起来会破坏你硬盘上的所有资料甚至弄坏你电脑的主板,现在不必怕了,从网上载一个小软件就能查出它到没到你家。网上看不到国界,你鼠标一点就出了国,网上的资源世界共享,听起来真有点像共产主义社会了。当然,网也是受监控的,你要自爱。

假如你的电脑是486以下的老机,可能要等一等,换个好点的机器才好使。假如你的机器很好,那还需要一个几百元钱的MODEM(调制解调器),用它还可发发传真。

假如你愿意做一个孤独的人,有人说了,网上的人都是孤独的。假如你愿意交很多朋友,网友是最多的。在网上你可以说话也可以闭嘴。假如你才思枯竭,网上有很多现成的话题,假如你信口胡说,网上立即会有人反驳你。有人曾说上海的大剧院造好一年多了,他和他的朋友们从没去过。立即有人告诉它,当时还没竣工呢,你和你的朋友如果不是施工单位的,当然没去过。对作家来说,可能有些不习惯,向来是只有他们在说话,现在,大家都说话了。

假如你和我一样不懂英语并不思长进,那就比较悲惨,英语是网上通行的语言,网上称呼我们这种人为“新生儿”。补救的办法是买一个百多元的软件,它会把歌词大意给你颠三倒四地翻译过来。假如你嫌网上的速度太慢真是说对了,调用图片真是很慢,那状况要等新技术使用之后才会好转,或者在凌晨三四点上网。假如想在网上挣点小钱,机会也是有的,但请稍安毋躁。假如你管不住自己,什么都要看一看,我告诉你网上现有的东西你十八辈子都看不完的,还是眼不见为净。最后,假如你生性高雅,从骨头里就恨机器,那就毫无办法了,只好建议跟我们的同行柯先生改学气功,气功只要动动意念就行了。

假如你上了网愿意联络我,陈村深感荣幸。请发妹儿,地址是:3331@263.net。那3331是音符,它的意思是贝多芬第五交响曲开始处的命运的敲门声。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有